همایش علمی با عنوان «بررسی مسائل روز ایران شناسی و افغانستان شناسی» به مناسبت گرامیداشت یکصدمین سالگرد تأسیس بخش زبان وادبیات ایران و افغانستان در دانشگاه «خاورشناسی» در «تاشکند» برگزار گردید.
به گزارش آی فیلم 2 ، همایش علمی با عنوان «بررسی مسائل روز ایران شناسی و افغانستان شناسی» به مناسبت گرامیداشت یکصدمین سالگرد تأسیس بخش زبان و ادبیات ایران و افغانستان در دانشگاه «خاورشناسی» در «تاشکند» با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی و با حضور پژوهشگران، اساتید و دانشجویان این دانشگاه برگزار گردید.
در این همایش «محسن پورمحسنی» رایزن فرهنگی و «بهمن آقارضی» سفیر جمهوری اسلامی ایران در تاشکند، «عبدالاحد خالقیار» معاون سفیر افغانستان در ازبکستان و پرفسور «عبدالرحیم منان اف» رئیس دانشگاه خاورشناسی حضور داشتند.
«عبدالرحیم منان‌اف» رییس دانشگاه خاورشناسی در مراسم افتتاحیه این همایش در مورد فعالیت این دانشگاه به خصوص درباره بخش زبان و ادبیات ایران و افغانستان سخنرانی کرد و گفت:«ما در آینده نزدیک همکاری‌های علمی خود را با دانشگاه‌ها و دانشمندان جمهوری اسلامی از سر میگیریم.»
همچنین سفیر جمهوری اسلامی ایران و معاون سفیر افغانستان در ازبکستان در سخنرانی کوتاهی ضمن تبریک این روز از برگزارکنندگان این همایش تشکر کردند.
«احمد قرآن‌بیک‌اف» استاد بخش ایران و افغانستان دانشگاه خاورشناسی نیز در این همایش ضمن اشاره به موضوع یکصدمین سالگرد تأسیس گروه زبان و ادبیات ایران و افغانستان گفت: «از دوران سلطنت سامانیان در مدارس و مساجد تدریس زبان فارسی به موازات زبان عربی آغاز گردیده و با اینکه در سرزمین ماوراءالنهر ملت‌ها و نژادهای مختلف زندگی می‌کردند روشنفکران این سرزمین علیرغم زبان مادری خود زبان عربی و فارسی را می‌آموختند.»
وی در خصوص مشکلات آموزشی بخش زبان و ادبیات ایران و افغانستان افزود: «نیاز به کتب درسی، رساله‌های آموزشی، فرهنگ‌های فارسی به ازبکی و ازبکی به فارسی که بر اساس استانداردهای علمی روز تنظیم شده باشد از نیازهای مبرم ما می‌باشد.»
«قرآن‌بیک‌اف» اظهار داشت: «مدیریت کرسی زبان و ادبیات ایران و افغانستان برای رفع این مشکلات از همکاری با رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی در تاشکند کمک می‌گیرد و امید است این نیازها در آینده نزدیک بر طرف شود.»
رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاشکند نیز در این همایش به موضوع «دستاوردهای علمی و فرهنگی دانشگاه خاورشناسی بستری مناسب برای همکاری‌های فرهنگی کشورهای منطقه» اشاره و درباره علل تاسیس دانشگاه خاورشناسی اظهار داشت: «بدون شک بنیان گذاران این دانشگاه و شاخه ایران شناسی و افغان شناسی بر این نکته واقف بودند که ازبکستان میراث دار بخش عظیمی از تمدن گرانسنگ ماوراء النهربزرگ است و برای شناخت و صیانت از آن دارای مسئولیتی فراتر از دیگران در این حوزه تمدنی می‌باشند.»
«پورمحسنی» با اشاره به جایگاه و نقش این دانشگاه در شرایط فعلی افزود: «دانشگاه خاورشناسی به واسطه تجارب یکصد ساله و قرار گرفتن در مرکز کانون ماوراءالنهر تاریخی و دسترسی به منابع عظیم تمدنی اعم از مکتوب و غیر مکتوب می‌تواند جامع همه پژوهش‌ها و پژوهشگرانی باشد که در گذشته و حال در حوزه تمدنی ماوراء النهر تاریخی تحقیق و پژوهش کردند.»
وی در خصوص مفهوم اصطلاح شرق شناسی از نگاه یک پژوهشگر حوزه ماوراءالنهر اظهار داشت: «ما در پی تحقق شرق شناسی مصطلح غربی نیستیم چنانکه می‌دانید شرق‌شناسی یک دانش غربی است و معنی و مفهوم شرق شناسی در نزد یک مستشرق یعنی دیگرشناسی یا شناخت غیر است.»
رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران ادامه داد: «در حالی که مفهوم شرق‌شناسی، ایرانشناسی، افغان‌شناسی و ازبک‌شناسی از نگاه ما، یعنی شناخت خود، نه شناخت غیر، فرض بفرمایید وقتی یک پژوهشگر ایرانی، افغانستانی یا ازبکی درباره دوره تیموریان مطالعه می‌کند کار وی دیگرشناسی نیست، بلکه خود شناسی است.»
به نقل از فارس ، «محسن پورمحسنی» در پایان گفت: «دوره تیموریان بخشی از تاریخ مشترک ماست در نتیجه مفهوم شرق‌شناسی در درون حوزه تمدنی ماوراءالنهر تاریخی به مفهوم خودشناسی و نه دیگر شناسی می‌باشد.»
م ح/ ن ذ
